MARIA TCHORJEVSKY / DAN WIENER

Vendredi 23 mars 1990, 21h

Chanson

En russe, «âme» et «respiration» ont la même origine et se prononcent presque de la même façon. Lorsque l’on sait comment s’interprètent les chansons russes (Ivan Rebroff en est un mauvais exemple), on comprend le rapport entre ces deux mots. Maria Tchorjevsky, chanteuse et comédienne de Leningrad, connaît beaucoup de chansons russes traditionnelles depuis l’enfance, et elle sait comment les chanter ; avec la complicité de Dan Wiener, guitariste, chanteur et comédien suisse, elle nous propose un voyage dans le folklore tzigane russe, a travers des chansons qui parlent de paysages   lointains   et   d’amours contrariées. Avec sa voix puissante et sensuelle, elle nous fait partager, par-delà la barrière du langage, ce mélange mystérieux de passion et de nostalgie qu’on appelle «l’âme russe».