Vendredi 3 novembre 1995, 21h
Experimental | Musique improvisée 
20.- 
Un pays communiste, la Hongrie, tout à l’ouest près du rideau de fer, la petite ville de Kôszeg. Il y a la maison de Grand-Mère avec un jardin potager. Inspiré du premier roman d’Agota Kristof, ce spectacle musical raconte, en un peu plus de 60 tableaux, le destin de deux frères jumeaux inséparables, placés durant la guerre chez leur tyrannique grand-mère. Arthur Besson, guitare et clarinette basse, et Manuel von Sturler, trombone, donnent vie aux personnages du roman en puisant à différents genres musicaux (jazz, rock ou classique), sans recourir cependant aux facilités de l’adaptation du texte. Pas une seule parole n’est prononcée durant ce spectacle âpre et prenant, mis en scène par Dominique Bourquin. La musique, les costumes, des bruitages sur bandes magnétiques et quelques accessoires suffisent à rendre compte magistralement de l’univers violent mais finalement optimiste de la romancière.
